tag:blogger.com,1999:blog-18265298.post5345076116146029145..comments2023-05-28T14:45:44.284+02:00Comments on RaveAir napi gondolatai: Terry Pratchett és Neil Gaiman: Elveszett próféciák (Dark Omens)RaveAirhttp://www.blogger.com/profile/16220093756782041772noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-18265298.post-21645120674772215472008-05-24T17:58:00.000+02:002008-05-24T17:58:00.000+02:00Elég szórakoztatóra sikerült magyar nyelven is. És...Elég szórakoztatóra sikerült magyar nyelven is. És szerencsére megvolt az az egyensúly a komolyság és komolytalanság mezsgyéjén, ami miatt nemhogy rossz iromány, hanem egyenesen jó lett belőle. Az elején még egy picit aggódtam.RaveAirhttps://www.blogger.com/profile/16220093756782041772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18265298.post-17403383006060090602008-05-24T16:59:00.000+02:002008-05-24T16:59:00.000+02:00Én angolul olvastam, és így nekem azért jött be kü...Én angolul olvastam, és így nekem azért jött be különösen, mert próbálták korhűen - esetleg kicsit talán túlozva, nem tudom - visszaadni a próféciákat. Ez volt az, ami számomra a top 10-be röpítette a könyvet, de nem tudom, ezt a fordításban hogyan adták vissza, vagy hogy egyáltalán bejönne-e nekem magyarul egy ilyenfajta nyelvi játék.Damihttps://www.blogger.com/profile/08880421856051509610noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18265298.post-50909431676152559732008-05-24T16:56:00.000+02:002008-05-24T16:56:00.000+02:00Egy kicsit furcsa volt a stílusa, legjobban a Neme...Egy kicsit furcsa volt a stílusa, legjobban a Nemes István féle magyar, viccesebb hangvételű (vagy paródia jellegű) fantasy művekhez volt hasonlatos.RaveAirhttps://www.blogger.com/profile/16220093756782041772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18265298.post-33652862768102382222008-05-24T14:31:00.000+02:002008-05-24T14:31:00.000+02:00Nekem nagyon bejött ez a könyv. Én angolul olvasta...Nekem nagyon bejött ez a könyv. Én angolul olvastam, miután már ledaráltam a TP-ből a nekem jobban tetszőket. Azt kell mondanom, hogy szerintem talán ez a legjobb az összes TP közül, amit eddig olvastam, és miatta kezdtem el Neil Gaimant is olvasni, akinek szintén jó könyvei vannak.Damihttps://www.blogger.com/profile/08880421856051509610noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18265298.post-48723223671344927392008-05-24T08:53:00.000+02:002008-05-24T08:53:00.000+02:00Nekem nagyon bejött ez a könyv, még ha nem is Koro...Nekem nagyon bejött ez a könyv, még ha nem is Korong-történet. Állati sokat nevettem rajta, ráadásul én kivételezett helyzetben vagyok, mert a nővéremnek megvan az összes kiadott TP... :)Somogyi Bencehttps://www.blogger.com/profile/07921333685221397130noreply@blogger.com